Danish-German translations for jeg er ligeglad

es interessiert mich nicht
es ist mir egalEs ist mir egal, ob der Rechnungsprüfer einen schlechten Tag hatte und ob ihm sein Hotel nicht bequem genug war. Die Nuancen in diesem Bericht sollten sich nicht wiederholen. Jeg er ligeglad med, om revisoren havde en dårlig rejse og ikke fandt sit hotel rart; sprogbrugen i denne beretning bør ikke forekomme igen. Es ist mir egal, ob das Land wirklich über eine voll entwickelte Atomtechnologie oder nur über geeignete Trägermittel verfügt. Jeg er ligeglad med, om de har nuklear teknologi, som er fuldt udviklet, eller som er et passende grundlag for en sådan teknologi.

Dictionary